Frank Zappa used to ask, "Does humor belong in music?" They are asking "Does humor belong in Tango?" I think the answer is yes. There are many ways of expressing Tango: elegant, sensual, playful, sexy, fluid, etc.
What they are doing here is very difficult and takes a very high degree of skill to do well.. and they are doing it very very well.